图片标题: 威斯康星大学欧克莱尔分校的学生, 从左, 恩典舒特等人, 阿Sotelo和Liz Ratajski, 对他们的留学经历有美好的回忆吗.
经过我在巴利亚多利德的一个学期的留学经历, 西班牙, 结束了, 我心中充满了感激之情. 感谢我遇到的新朋友, 我所能做的所有旅行和我所创造的不可替代的回忆, 我简直不敢相信我在国外短暂的五个月就要结束了.
最重要的是, 我非常感谢有机会在一个以西班牙语为母语的国家继续学习西班牙语. 任何在国外学习过的人都可以证明，要了解一个国家的文化和语言，没有比在你学习的母语国家生活更好的方法了. 事实上, 我和许多在巴利亚多利德留学的学生交谈，以更深入地了解出国留学对威斯康星大学欧克莱尔分校许多不同类型的学生学习第二语言所起的作用.
当我与其他在巴利亚多利德留学的人交谈时，我首先注意到的一件事是，他们的经历如何进一步培养了他们对西班牙语言和文化的热情. ——莉兹·拉塔斯基
信仰Forstad, 小学三年级，辅修西班牙语, 爱上了她这学期的新家. “我对西班牙文化的所有东西都有了全新的欣赏……食物, 音乐, 的夜生活, 的语言, 所有的一切! 我完全爱上了生活. I keep telling my parents I want to move here someday; I love it so much! 人们都很友善，这里的生活也轻松得多. 空气中弥漫着我无法解释的快乐，”她说.
对一些人来说，这段经历只是他们国际努力的开始. 恩典舒特等人, 四年级创意写作和西班牙语专业, 是否有过这样一段积极的经历，以至于她考虑毕业后移居国外.
“虽然我的西班牙语并不完美，但我知道的比我想象的要多, 这种沉浸感只会帮助我提高技能. 我正在考虑毕业后搬到一个说西班牙语的国家，教一段时间英语. 我的留学经历是美好的, 我对自己了解了很多，我迫不及待地想继续我的西班牙语之旅,她说。.
而出国留学已被证明是一个非常有影响力的经验，许多布鲁戈尔德, 决定在一个母语不通的国家生活可能会带来忧虑和焦虑. 然而, 许多学生可以证明，在经历了最初的挑战之后, 他们开始学习对话，提高自己的口语水平，比他们预期的要快得多.
阿Sotelo, 四年级的国际商务, 人力资源和西班牙语专业, 解释她最好的时刻总是在她最不期待的时候发生. “我想我有很多‘啊哈’!当我在咖啡厅或者只是做我的日常活动的时候. 我觉得最好的感觉是当我和某人进行正常的对话交流时，他们对我说的话似乎一点也不困惑, 或者他们没有把我当作外国人看待,她说。.
然而，并不是所有的第二语言学习者都经历同样的学习曲线. 福斯塔德解释说，她注意到在课堂上，西班牙语对她来说要容易得多, 和一个日本学生一起工作. “我和班上的一个日本男孩搭档看了一份五页的西班牙文简历，然后从中找出适合这份工作的优点和缺点. 这是一本相当难读的书, 我们只用西班牙语成功地交流，并正确地发现了每一个优点和缺点. 沉浸在文化中，不要把每一次对话都当作课堂上的口语考试来思考，这让我的口语变得更加流畅,她解释道.
当被问及他们之前的西班牙语教育以及它如何为学生在国外的时间做准备时, 根据他们在威斯康星大学欧克莱尔分校学习西班牙语课程之前所接受的教育，他们的回答也有所不同. 而一些学生认为，他们在高中的西班牙语课程就像他们在大学所上的课程一样，是对语言理解的基础, 舒特等人, 一个锚, 阿拉斯加, 本地的。, 表示，她的高中教育让她对威斯康星大学欧克莱尔分校的西班牙语课程感到措手不及.
“过去两年了, 三年来，我一直在一遍又一遍地学习同样的内容, 但从未取得多大进展. 大学对我来说就像是一记警钟. 我很高兴终于可以从语法课上退后一步，学习不同的口音和说话的基本原理……我很感激我在出国留学之前在语言方面打下的基础，并且知道当那里的西班牙语看起来与我在教室里学习了八年的西班牙语非常不同时，不要感到超级惊讶,她描述道。.
舒特对自己经历的描述强调了西班牙语课程多样性的必要性，这些课程面向那些寻求在西班牙语国家应用这门语言的人. 没有文化和语言多样化的西班牙语教育, 该语言的应用仅限于西班牙语语法和词汇. 学生有机会学习语言中更复杂的主题，并对词汇有很强的理解, 语法结构和口语练习的建立是为了茁壮成长，真正充分利用他们在国外的时间.
从一个西班牙学生的角度来看, 我个人注意到，像出国留学这样的高影响力的实践可以帮助学生将第二语言融入他们未来的职业生涯，并激励学生首先学习西班牙语. 在讲西班牙语的国家呆上一个学期，学习那里的文化和历史, 它进一步强调了语言的重要性，并鼓励学生在课堂之外运用他们的知识.
“当你身处一个需要懂西班牙语才能‘生存’的地方,你的观点改变了，你意识到学习西班牙语是多么重要,Bethany Laatsch说, 四年级化学和西班牙语双学位. 而Sotelo是一个学生寻求将他们的西班牙语技能融入他们未来的职业的完美例子, 她还指出，出国留学不仅提高了她的西班牙语水平，还教会了她一些技能. “我打算从事国际商业, 因此，在国际工作中拥有这些技能将是非常有益的. 我想说，这段经历也教会了我很多如何克服挑战. 除了西班牙语方面, 能够接受挑战, 比如错过火车, 丢失行李, 迷路, 等., 这些都是我必须克服的经历，会对我未来的事业和日常生活有很大帮助吗,她解释道.
就像许多其他从国外留学归来的学生一样, 我可以自信地说，如果没有这些经历，我就不会成为今天的我. 出国留学是一个难得的机会, 尤其是对学语言的学生, 因为通过与母语人士的互动和学习的灵活性来提高语言技能的能力, 毅力和获得的世俗知识不同于参加威斯康星大学欧克莱尔分校的任何其他教育经验.
